【 2014.4.21 EMPTY 12th Anniversary 】

21st April 2014

【 EMPTY 12th Anniversary 】




blogをご覧頂いております皆様、こんにちは。

本日もいつもと変わらずにお店をオープンしました。

移転統合をし、『 EMPTY & Cloth 』となってからは1年ちょっと。

『 EMPTY 』としてお店を構えて以降からは、本日で無事に12周年を迎える事が出来ました。

e0187341_13394244.png

e0187341_13361341.png


これも一言では、片付けられない位に皆様には本当に深く感謝しております。

御来店頂いているお客様。
コチラのblogをご覧頂いている方。
通販などで遠方より、ご利用頂いているお客様。
過去にも御来店下さったお客様。
地元、柏の方々。
ご友人の方々。
お取引させて頂いております各関係者様。

・・・・などなど。

本当にお世話になり、12周年というところまで来る事が出来ました。
この場をお借りして、御礼申し上げます。
本当に有難うございます。

友人や、同じ業界の各お店で頑張っている仲間内や、お取引先様など沢山のお祝いのメッセージを頂きました。
普段からでも営業終了後など、同じ柏というエリアで働く様々な業界の人達などとご飯を食べながら近況報告したり、時にはバカな話をしたり、時には酔い潰れたりなど、、、笑。
改めて気付く事でもないですが良い人達、良い環境に恵まれ僕個人としても、本当に周りの人達に刺激を受け、助けられ、ココに立たせて貰っています。
本当に日頃より感謝しております。有難うございます。

早いモノで、本日で12歳を迎える当店ですが、例えるならば人が生まれてから小学6年生になるまでの間…
数々の経験や、思い出など、、、皆様にも沢山あるかと思います。
『 EMPTY 』でも、それと同じ位に数えきれない位のお客様方との出会いがあったり、沢山の洋服の話、他愛も無い話しなど…それはもうここでは語りきれない程に色々詰まった「過去」があり、それがあったからこその「今」があるわけで、そしてまた明日からの「未来」へと。

e0187341_13363223.png

e0187341_13364540.png

e0187341_13392113.png

e0187341_13364036.png

e0187341_1338598.png

e0187341_1338843.png

e0187341_13384954.png

e0187341_13395430.png

e0187341_1351930.png

e0187341_1340389.png

e0187341_13505192.png

e0187341_134018100.png

e0187341_1351256.png






【 merde 】
【 Aronatura 】
【 M tree 】


そして「今」現在。
以上のブランドを扱わせて頂いておりますが何百、何千、何万以上もあるブランドの中から選りすぐり当店では扱わせて頂いており、我々にとって本当に光栄な事であり、自信を持ってセレクトしオススメ出来るブランドのみ展開しております。

まだまだまだまだまだまだ、これからです。
20周年、30周年へと向けて今後「未来」に向けて、また本日より1歩前進し、来年の13周年へ向けて、スタッフ一同更に精進して参りますので今後も引き続き宜しくお願い致します。

また、お客様により満足頂ける『お店つくり』を日々追求し、楽しんでお買い物、御来店頂ける様に今後も活動して行きたいと思いますので、改めて宜しくお願い致します。

今回はとくに10周年の際に行なった様なイベントなどは行ないませんが、12周年を記念したアイテムを後日発表致しますので、そちらも含めて今後を楽しみにお待ち下さいませ。

また別の場にて代表の水永からも挨拶がある事と思います。
長々と綴ってはしまいましたが、この場では僕が変わりに御礼の言葉と変えさせて頂きます。

そして、この先にまた新たな出会いが沢山ある事をスタッフ一同、楽しみにしております。

引き続き、当店『 EMPTY & Cloth 』を今後も何卒宜しくお願い致します。





そして、明日はコチラのブランドの展示会へとお伺い致します。

The Superior Labor 】〜 14 AW COLLECTION


UNUSED 】〜 14 AW COLLECTION


きっと楽しみにされているお客様も多いはずです。
明日の夕方以降から、もしくは夜間際辺りからコレクション内容の写真などを閲覧出来る様に準備致します。
また整い次第、お伝え致します。
今からスケジュールの方、調整しといて下さいね。

それでは、本日はこの辺で失礼致します。









(有) エンプティ
EMPTY マネージャー

平間 淳








『 EMPTY & Cloth 』 

 千葉県柏市中央町6-2 梅沢ビル1F

 EMPTY:04-7162-3337
 Cloth:04-7192-8677
 
 定休日無し

 営業時間 12:00 - 20:00






《 EMPTY&Cloth Shopping Page 》

《 EMPTY&Cloth Web Magazine 》

EMPTY & Cloth オリジナルメンバーズカード会員随時受付中
[PR]
by empty-cloth | 2014-04-21 18:04 | Information


TEL 04-7162-3337   千葉県柏市中央町6-2 梅沢ビル1F


by empty-cloth

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

Twitter

SHOP DATE

最新の記事

【 BLOG / 引っ越し..
at 2015-03-24 20:42
【UNUSED/アンユーズド..
at 2015-03-21 20:21
【Leather&Silve..
at 2015-03-20 15:19
【 VANS / “ERA..
at 2015-03-19 13:48
【 NEW DELIVERY..
at 2015-03-17 18:57

カテゴリ

全体
New Delivery
Information
Snap Shot
Staff Style
Hobby
Brand

以前の記事

2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
more...

検索

その他のジャンル

記事ランキング

画像一覧